Who must sign the salary certificate?

A certificate confirming income level is one of the standard documents that is often required by a citizen in various authorities. Despite the absence of a uniform standard for the preparation of such certificates, they are still subject to a number of important requirements that are recommended to be observed. It is also useful to know how to overcome the resistance of an employer who, for some reason, is not ready to provide a certificate at the employee’s request.

  • 2 How to get a salary certificate
  • 3 How to fill out a salary certificate
      3.1 Photo gallery: sample of filling out a certificate in form 182n
  • 4 What to do if the employer does not issue a salary certificate
      4.1 Video: salary certificate
  • What details should a certificate drawn up in any form contain?

    So, the certificate drawn up in any form must contain the following information:

    • name, TIN and legal address of the institution where the citizen worked;
    • Full name of the employee;
    • the period of his work and position (the same as they are indicated in the work book);
    • information about working conditions (full or part-time);
    • average earnings for the last three months of work;
    • information about the presence, during the 12 months preceding dismissal, of periods not included during paid work - when the employee did not work, but his average earnings were retained (for example, maternity leave, parental leave, temporary disability, business trips, etc.);
    • basis for issuing a certificate (personal accounts, payment documents);
    • signatures of the head and chief accountant of the organization, seal impression.

    Where and how to get the document?


    Officially working citizens need to contact the HR department or accounting department to obtain a salary certificate, where specialists will advise what to do for employees of each specific enterprise.

    Usually a written application addressed to the manager is required, the response to which is prepared within three working days. The application is drawn up in any form and must be signed by the employee. It can be transmitted by mail or through third parties, but in this case it is necessary to issue a power of attorney to the authorized person.

    Applications for a salary certificate can be found here.

    The information specified in the response is protected by the Law “On Personal Data”, therefore the document is handed over to the applicant after registration in a special journal.

    The certificate must be reliable and reflect the current state of affairs so as not to become the cause of litigation. All data specified in it can be easily verified.

    IMPORTANT! A salary certificate is made and issued free of charge .

    Calculation of average earnings

    Currently, the calculation of average earnings must be made in accordance with the Procedure for calculating average earnings to determine the amount of unemployment benefits and scholarships paid to citizens during the period of professional training, retraining and advanced training in the direction of the employment service authorities, approved by Resolution of the Ministry of Labor of the Russian Federation dated August 12, 2003 No. 62 (hereinafter referred to as Procedure No. 62).
    Average earnings are necessary to determine the amount of unemployment benefits paid to laid-off citizens. It is accrued to citizens from the first day of their recognition as unemployed (clause 3 of Article 31 of Law of the Russian Federation No. 1032-1). According to paragraph 1 of Art. 34 of the Law of the Russian Federation No. 1032-1 unemployment benefits for citizens dismissed for any reason during the 12 months preceding the start of unemployment, who during this period had paid work for at least 26 weeks on a full-time (full-time) or part-time basis days (part-time working week) recalculated to 26 weeks with a full working day (full working week) and recognized as unemployed in the prescribed manner, is accrued:

    a) in the first (12-month) payment period:

    – for the first three months – in the amount of 75% of their average monthly earnings (salary), calculated for the last three months at the last place of work (service);

    – for the next four months – in the amount of 60%;

    – in the future – in the amount of 45%, but in all cases not higher than the maximum amount of unemployment benefits and not lower than its minimum amount, increased by the regional coefficient;

    b) in the second (12-month) payment period - in the amount of the minimum amount of unemployment benefits, increased by the regional coefficient. This period concerns unemployed citizens who are not employed after the first period of unemployment benefits. They have the right to receive unemployment benefits again, unless otherwise provided by law. The total period for payment of benefits to a citizen cannot exceed 24 months in total for 36 months (Clause 5 of Article 31 of Law of the Russian Federation No. 1032-1).

    For your information: For 2021, Decree of the Government of the Russian Federation dated November 12, 2015 No. 1223 established the following amounts of unemployment benefits:

    – minimum – 850 rubles;

    – maximum – 4,900 rub.

    What is a salary certificate?

    A salary certificate is issued by the employer to the employee at his request. The content of the certificate is determined by the authority to which it is requested by the employee. In most cases, the certificate can be issued in free form indicating the employee’s income for a certain period. Some organizations request information about a citizen’s income using Form 2-NDFL. This is what banks do, for example, when a citizen applies to them for a mortgage loan. The employee receives a certificate in form 2-NDFL upon dismissal.

    Where can you need a salary certificate?

    A salary certificate may be required in various life situations. Most often, the need to confirm a certain level of income arises when applying to government services and authorities to receive all kinds of benefits and subsidies.

    So, the list of authorities that usually require the provision of income certificates:

    1. Pension fund - for calculating pensions.
    2. Social insurance services - to confirm that a person belongs to the category of low-income people and is eligible for assistance from the state in the form of benefits or subsidies.
    3. Guardianship authorities - to make sure that the income level of the applicant for the role of adoptive parent allows him to take on a dependent child.
    4. Consulates of foreign countries - for obtaining a visa to ensure the solvency of the future tourist.
    5. Labor exchange - for calculating and paying unemployment benefits.

    Calculation period for calculating average earnings for calculating unemployment benefits

    Clause 3 of Procedure No. 62 establishes that the employee’s average earnings are calculated for the last three calendar months (from the 1st to the 1st) preceding the month of dismissal.
    Example 1 An employee quit on November 7, 2016. What billing period should I take to fill out the certificate?

    In this case, the calculation period will be from 07/01/2016 to 10/31/2016.

    Note:

    If an employee quits on the last day of the month, the month of dismissal can be included in the billing period, but only if the average earnings are higher (Definition of the RF Armed Forces dated June 8, 2006 No. KAS06-151).

    Example 2

    The employee resigned on October 31, 2016. What billing period should be taken in this case?

    In the case under consideration, the period from 07/01/2016 to 10/31/2016 can be taken as the calculation period, if the average earnings calculated for this period are greater than the average earnings for the period from 06/01/2016 to 09/30/2016. The average earnings may be higher, for example, if the employee was paid a bonus in the month of dismissal.

    We draw your attention to clause 4 of Procedure No. 62, which states that days should be excluded from the billing period when:

    • the employee retained his average earnings in accordance with the legislation of the Russian Federation;
    • the employee received temporary disability benefits or maternity benefits;
    • the employee did not work due to downtime due to the fault of the employer or for reasons beyond the control of the employer and employee;
    • the employee did not participate in the strike, but due to this strike he was unable to perform his work;
    • the employee was provided with additional paid days off to care for disabled children and people with disabilities since childhood;
    • in other cases, the employee was released from work with full or partial retention of wages or without payment in accordance with the legislation of the Russian Federation;
    • the employee was provided with days of rest (time off) in connection with work beyond the normal working hours under the rotation method of organizing work and in other cases in accordance with the legislation of the Russian Federation.

    How to determine the billing period if it consists entirely of days excluded from it in accordance with clause 4 of Procedure No. 62?
    In this case, the average earnings are determined based on the amount of wages actually accrued for the previous period of time equal to the calculated one (clause 5 of Procedure No. 62). Example 3 An employee quit on the last day of maternity leave – November 7, 2016. Before this, she had maternity leave. How to determine the billing period?

    In connection with these vacations, the employee was absent from work from June 20, 2013 to November 7, 2016. Thus, the billing period determined according to the general rules consists entirely of days excluded from it. Therefore, it is necessary to take the period from 03/01/2013 to 05/31/2013 as the calculated period.

    How to determine the payroll period if the employee did not have actual accrued wages or actually worked days during the payroll period and before it? Average earnings in this case are determined based on the amount of wages accrued for the days actually worked by the employee in the month of dismissal (clause 6 of Procedure No. 62).

    Example 4

    The employee resigns on November 23, 2016. He has been working at the institution since November 1, 2016. How to determine the billing period?

    In this case, the calculation period will be the period of work of this employee in the institution, that is, from November 1, 2016 to November 23, 2016.

    The procedure for obtaining a court order to collect wages

    There is no dispute between the employee and the employer, that is, when the employer agrees that there is a debt to the employee and he does not dispute it. In this case, you have the right to prepare an application for a court order to collect wages and submit it to the court.

    IMPORTANT: obtain a certificate of debt in advance so that a dispute does not arise in the future regarding the amount collected from the employer.

    The court, having considered your application, issues a court order with which you can contact the bailiff service to forcefully collect your wages from the employer, or you may use an appeal to the employer’s bank (this method is much faster and more effective than enforcement proceedings with a bailiff).

    In addition to your wages, by filing an application for a court order , you have the right to demand interest from your employer for unlawful deduction of your wages.

    Payments that are included in the calculation of average earnings

    By virtue of clause 2 of Order No. 62, when calculating average earnings, all types of payments provided for by the remuneration system applied in the relevant organization are taken into account, regardless of the sources of these payments, which include:

    • wages accrued to employees at tariff rates (official salaries) for time worked, at piece rates, issued in non-monetary form;
    • monetary remuneration accrued for time worked to persons holding government positions;
    • wages accrued to teachers of primary and secondary vocational education institutions for hours of teaching work in excess of the reduced annual teaching load (counted in the amount of 1/10 for each month of the billing period, regardless of the time of accrual);
    • the difference in the official salaries of employees who transferred to a lower-paid job (position) while maintaining the amount of the official salary at the previous place of work (position);
    • wages finally calculated at the end of the calendar year, determined by the remuneration system (counted in the amount of 1/12 for each month of the billing period, regardless of the time of accrual);
    • allowances and additional payments to tariff rates (official salaries) for professional excellence, class, qualification category (class rank, diplomatic rank), length of service (work experience), special conditions of civil service, academic degree, academic title, knowledge of a foreign language, work with information constituting a state secret, combining professions (positions), expanding service areas, increasing the volume of work performed, performing the duties of a temporarily absent employee without exemption from the main job, leading a team;
    • payments related to working conditions, including payments determined by regional regulation of wages (in the form of coefficients and percentage bonuses to wages), increased wages for hard work, work with harmful and (or) dangerous and other special working conditions, for work at night, payment for work on weekends and non-working holidays, payment for overtime work;
    • bonuses and remunerations, including remuneration based on the results of work for the year and one-time remuneration for length of service;
    • other types of payments in accordance with the existing remuneration systems in the organization.

    Please note: As already mentioned, clause 4 of Order No. 62 establishes periods that are excluded from the calculation. Amounts paid during this time are also not taken into account when calculating average earnings.

    Formula for calculating average earnings

    Clause 7 of Order No. 62 provides that to determine average earnings, it is necessary to use the average daily earnings, which is calculated using the formula:

    Average daily earnings = The amount of wages actually accrued for the billing period
    Number of days actually worked during this period
    Average earnings = Average daily earnings X Average monthly number of working days in the billing period (depending on the length of the working week established in the organization)

    Note:
    When an employee is assigned part-time work (part-time work week, part-time work), the average daily earnings are calculated by dividing the amount of actually accrued wages by the number of working days according to the calendar of a five-day (six-day) work week falling on the time worked in the billing period.

    Let's give an example of calculating average earnings.

    Example 5

    The employee resigned on November 7, 2016. His salary for the billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 was:

    – for August – 32,000 rubles;

    – for September – 30,000 rubles;

    – for October – 32,000 rubles.

    The billing period has been fully worked out. The employee has a 40-hour work week (five working days). Let's calculate his average earnings to compile a certificate for the employment service.

    The amount of wages actually accrued to the employee for the billing period will be 94,000 rubles. (32,000 + 30,000 + 32,000).

    The number of days actually worked during the billing period is 66 working days (23 + 22 + 21), where 23, 22 and 21 are the number of working days according to the production calendar for August, September and October 2021, respectively.

    The average daily earnings of an employee will be 1,424.24 rubles. (94,000 rubles / 66 working days).

    The average monthly number of working days in the billing period is 22 (66 working days / 3 months).

    Average earnings will be 31,333.28 rubles. (RUB 1,424.24 x 22 working days).

    Where may proof of income be required?

    • In the pension fund for calculating and assigning pensions;
    • at embassies to obtain a visa;
    • in financial institutions to obtain loans, mortgage or consumer lending;
    • at the employment center to register and determine benefits;
    • for various reasons to other organizations, including tax and guardianship services;
    • in situations where it is necessary to confirm official income and stability of financial situation;
    • in social protection authorities.

    Most often, citizens are faced with the need to obtain a salary certificate when they decide to take out a loan or mortgage.

    Based on this document, the creditworthiness of the person planning to become a borrower is established, and a final decision is made on the provision of money.

    Also, such paper is needed to pay various benefits and benefits, so it is required when applying to social security authorities to prove the need for allowances. The employment service needs a certificate both for regular registration and for professional retraining or participation in advanced training courses.

    There is no clear standard for a salary certificate, so the content may vary depending on the purpose. When submitting an application for issuing paper, you should indicate for what purposes it is required.

    Formula for calculating average earnings with summarized accounting of working hours

    Paragraph 8 of Procedure No. 62 states that when determining the average earnings of an employee for whom a summarized recording of working time is established, the average hourly earnings are used, determined as follows:

    Average hourly earnings = The amount of wages actually accrued for the billing period
    Number of hours actually worked during this period
    Average earnings = Average hourly earnings X Average monthly number of working hours in the billing period depending on the established length of the working week

    Let's give an example of calculating average earnings.
    Example 6 An employee was fired on November 7, 2016. The billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 has been fully worked out. During the billing period, the employee was provided with a summarized recording of working time. The number of working hours according to the 40-hour workweek schedule in accordance with the production calendar for 2021 is as follows:

    – in August – 184 hours, 176 hours worked, salary – 28,000 rubles;

    – in September – 176 hours, 182 hours worked, salary – 32,000 rubles;

    – in October – 168 hours, 170 hours worked, salary – 30,000 rubles.

    Let's calculate the average employee's earnings to prepare a certificate for the employment service.

    So, first we determine the average hourly earnings. It will be equal to 170.45 rubles. ((28,000 rub. + 32,000 rub. + 30,000 rub.) / (176 hours + 182 hours + 170 hours)).

    The average employee's earnings will be RUB 29,999.20. (RUB 170.45 x ((184 hours + 176 hours + 168 hours) / 3 months)).

    general information

    An accounting certificate is drawn up if any errors are discovered in accruals or accounting and need to be corrected; if you need to confirm the posting with a calculation, clarify something, etc.

    Recalculation of wages and its confirmation with an accounting certificate must be carried out in the following situations:

    • the minimum wage has changed;
    • counting error;
    • early exit from vacation;
    • the court's decision;
    • wage indexation.

    For reliability, supporting documents or copies thereof must be attached to the certificate: settlement or incorrectly executed papers, time sheets, statements. In case of verification, it will always be possible to confirm the need for the operation performed. A timely recalculation guarantees the company no fines from inspection authorities.

    For your information! All situations in general, when an accounting certificate may be required, are spelled out in Article 313 of the Tax Code of the Russian Federation.

    Corrections are allowed in the document, which are carried out in accordance with the accepted rules: incorrect data is carefully crossed out, correct data is indicated next to it, corrections are endorsed with the phrase “Believe the corrected” and the signatures of the responsible persons.

    The accounting certificate must be kept together with the documents attached to it for 5 years.

    Calculation of average earnings if the employee had earnings only in the month of dismissal

    Example 7
    An employee quits on November 23, 2016. He works at the institution from November 1, 2016 to November 23, 2016. In this case, the estimated period of work of this employee in the institution will be. During the billing period, his salary amounted to 28,000 rubles. The employee has a 40-hour work week (five working days). Let's calculate his average earnings.

    The amount of payments included in the calculation of average earnings accrued to him for this period is equal to 28,000 rubles, the number of days worked is 17. The number of working days according to the production calendar for November 2021 is 21.

    The average employee's earnings will be 34,588.24 rubles. (RUB 28,000/)

    17 work days x 21 workers days).

    Calculation of average earnings taking into account bonuses

    Clause 9 of Order No. 62 establishes the procedure for calculating average earnings taking into account bonuses depending on the type of bonus: monthly, quarterly or annual.
    Let's look at each award in more detail. When calculating average earnings, you must take into account:

    1) monthly bonuses and rewards - no more than one payment for the same indicators for each month of the billing period.

    Example 8

    The employee was fired on November 7, 2016. His salary for the billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 was:

    – for August – 32,000 rubles;

    – for September – 30,000 rubles;

    – for October – 32,000 rubles.

    The billing period was fully worked out by him. The employee has a 40-hour work week (five working days). In addition, he was paid a monthly bonus of 6,000 rubles. Let's calculate the average salary of an employee to prepare a certificate for the employment service.

    First, we determine the amount actually accrued to the employee for the billing period. It will be 112,000 rubles. (32,000 rub. + 30,000 rub. + 32,000 rub. + 6,000 rub. x 3 months). The number of days actually worked during the billing period is 66 working days.

    The average daily earnings of an employee will be 1,697 rubles. (RUB 112,000 / 66 working days).

    The average monthly number of working days in the billing period is 22 (66 working days / 3 months).

    The average salary of an employee will be 37,334 rubles. (RUB 1,697 x 22 working days).

    Note:

    If an employee is awarded two bonuses for one indicator in one month, for the calculation it is necessary to take the bonus whose amount is greater.

    2) bonuses and remunerations for a period of work exceeding one month - no more than one payment for the same indicators in the amount of a monthly portion for each month of the billing period.

    Example 9

    The employee was fired on November 7, 2016. His salary for the billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 is equal to:

    – for August – 32,000 rubles;

    – for September – 30,000 rubles;

    – for October – 32,000 rubles.

    The billing period has been fully worked out. The employee has a 40-hour work week (five working days). He was also paid a monthly bonus in the amount of 6,000 rubles, and was also given a quarterly bonus in the amount of 24,000 rubles. Let's calculate the average salary of an employee to prepare a certificate for the employment service.

    So, when calculating average earnings, it is necessary to take into account all bonuses paid to the employee:

    – monthly bonuses in the amount of 18,000 rubles. (RUB 6,000 x 3 months);

    – quarterly bonus in full, that is, 24,000 rubles. (RUB 24,000 / 3 months x 3 months).

    The average daily earnings will be 2,060.60 rubles. (RUB 136,000 / 66 working days).

    The average monthly number of working days in the billing period is 22 (66 working days / 3 months).

    The average salary of an employee will be 45,333.20 rubles. (RUB 2,060.60 x 22 working days).

    3) remuneration based on the results of work for the year, a one-time remuneration for length of service (work experience), other remuneration based on the results of work for the year, accrued for the previous calendar year - in the amount of 1/12 for each month of the billing period, regardless of the time the remuneration was accrued.

    Example 10

    The employee was fired on November 7, 2016. His salary for the billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 was:

    – for August – 32,000 rubles;

    – for September – 30,000 rubles;

    – for October – 32,000 rubles.

    The billing period has been fully worked out. The employee has a 40-hour work week (five working days). In addition, in April 2016, he was paid a bonus for 2015 in the amount of 36,000 rubles. Let's calculate his average earnings to fill out a certificate for the employment service.

    The annual bonus accrued for the previous calendar year must be taken into account when calculating average earnings in the amount of 1/12 for each month of the billing period, regardless of the time the remuneration was accrued. This means that the annual bonus will be taken into account in the amount of 9,000 rubles. (RUB 36,000 / 12 months x 3 months). Thus, the average employee’s earnings will be 34,333.34 rubles. (RUB 103,000 / 66 working days x 22 working days).

    4) bonuses and remunerations in the event that the time falling within the billing period is not fully worked or time was excluded from it in accordance with clause 4 of Procedure No. 62 - in proportion to the time worked in the billing period (except for monthly bonuses paid together with wages for a given month).

    Example 11

    The employee was fired on November 7, 2016. He was given a 40-hour work week (five working days). The billing period from 08/01/2016 to 10/31/2016 was not fully worked out by him:

    – from 09/12/2016 to 09/16/2016 (five calendar days) he was on sick leave;

    – from 10.10.2016 to 14.10.2016 (five calendar days) the employee was on a business trip.

    In addition, during the billing period he was paid bonuses:

    – in August for the second quarter of 2021 – in the amount of 18,000 rubles;

    – in September for August – in the amount of 6,000 rubles;

    – in October for September – in the amount of 6,000 rubles, for October – in the amount of 6,000 rubles, for the third quarter of 2021 – in the amount of 18,000 rubles.

    Let's calculate the total amount of bonuses when determining the average earnings for the employment service.

    The number of working days according to the production calendar for 2016 for the billing period (from 08/01/2016 to 10/31/2016) was 66 working days, and the number of days worked by the employee during this period was 56 working days.

    When calculating average earnings, bonuses will be taken into account in the following amounts:

    – for August 2021 – RUB 5,090.90. (RUB 6,000 / 66 work days x 56 work days);

    – for September 2021 – RUB 5,090.90. (RUB 6,000 / 66 work days x 56 work days);

    – for October 2021 – 6,000 rubles, since this is a monthly bonus paid along with wages for a given month;

    – for the second quarter of 2021 – RUB 15,272.72. (RUB 18,000 / 66 work days x 56 work days);

    – for the third quarter of 2021 – RUB 15,272.72. (RUB 18,000 / 66 work days x 56 work days).

    The total amount of bonuses taken into account when calculating average earnings for an employment center will be 46,727.24 rubles. (5,090.90 + 5,090.90 + 6,000 + 15,272.72 + 15,272.72).

    Note:

    If an employee has worked in an organization for an incomplete working period, for which bonuses and rewards are accrued, and they were accrued in proportion to the time worked, they are taken into account when determining average earnings based on the actually accrued amounts according to the rules established by clause 9 of Procedure No. 62.

    Calculation of average earnings when increasing salaries in an organization

    Clause 10 of Procedure No. 62 establishes the rules for calculating average earnings when tariff rates (official salaries, monetary remuneration) increase in an organization (branch, structural unit).
    In this case, the average earnings of employees increases as follows: 1) if the increase occurred during the billing period, payments taken into account when determining the average earnings and accrued for the period of time preceding the increase are increased by coefficients that are calculated by dividing the tariff rate (official salary, monetary remuneration ), established in the month of occurrence of the event that is associated with the preservation of average earnings, at tariff rates (official salaries, monetary remuneration) of each month of the billing period.

    Example 12

    The employee was fired on November 7, 2016. The billing period is from 08/01/2016 to 10/31/2016. From September 1, 2016, the organization increased salaries from 28,000 to 32,000 rubles. The employee has worked out the entire pay period. Let's calculate the average salary for the employment service.

    Let's determine the increase factor. It will be equal to 1.14 (32,000 rubles / 28,000 rubles).

    The average daily earnings of an employee will be 1,453.34 rubles. ((28,000 rub. x 1.14 + 32,000 rub. + 32,000 rub.) / 66 working days), where 66 working days is the number of days actually worked in the billing period.

    The average earnings that must be indicated in the certificate for the employment service will be equal to 31,973.48 rubles. (RUB 1,453.34 x (66 work days / 3 months)).

    2) if the increase occurred after the billing period before the day of dismissal, the average earnings calculated for the billing period increase.

    Example 13

    The employee was fired on November 7, 2016. The billing period is from 08/01/2016 to 10/31/2016. From November 1, 2016, salaries increased from 28,000 to 32,000 rubles. The employee has worked out the entire pay period. Let's calculate the average salary for the employment service.

    First, it is also necessary to determine the increase factor. It will be equal to 1.14 (32,000 rubles / 28,000 rubles).

    The average daily earnings of an employee will be 1,272.72 rubles. ((28,000 rub. + 28,000 rub. + 28,000 rub.) / 66 working days), where 66 working days is the number of days actually worked in the billing period.

    The average salary of an employee, which must be reflected in the certificate for the employment service, is RUB 31,919.82. (RUB 1,272.72 x (66 work days / 3 months) x 1.14).

    3) if the increase occurred after the employee was dismissed, the average salary does not increase.

    How to draw up an accounting certificate on salary recalculation

    There is no unified form that commercial organizations can use. Therefore, you can use form 0504833, intended for government agencies, or draw up a certificate in free form. For example, like our sample.

    So, what you need to indicate in the help:

    1. Name of the organization and its details.
    2. The name of the document, the date of its preparation and number.
    3. The essence of the operation, the calculations performed. Here you need to indicate why the employee needs to recalculate the salary, how much needs to be added to the employee or withheld from him. You also need to indicate other subtleties: for example, if part of the salary is delayed, the employer must pay the employee appropriate compensation.
    4. Position and full name of the employee who compiled the document.
    5. Signature of the employee responsible for drawing up the certificate. In addition, the certificate must also be signed by the chief accountant. If the document was drawn up by the chief accountant himself, then only his signature is sufficient.
    Rating
    ( 1 rating, average 4 out of 5 )
    Did you like the article? Share with friends:
    For any suggestions regarding the site: [email protected]
    Для любых предложений по сайту: [email protected]